Pretpostavljam da.hm.. su sve vradžbine preokrenute?
Přísahal bych, že všechna pěkná děvčata severního pobřeží znám.
Mogao sam da se zakunem da znam svaku lepu devojku na severnoj obali.
Za dobyvatelem stál otrok, držel zlatou korunu a šeptal mu do ucha varování, že všechna sláva je pomíjivá.
Rob bi stajao iza njega držeæi zlatnu krunu šaputajuæi mu u uvo upozorenje da je sva slava prolazna.
A všichni byli šťastní, protože jsem jim slíbil, že všechna jejich přání se vyplní.
I svi zabrinuti su bili sreæni... jer sam im obeæao ispunjenje svih želja.
Ale drahoušku, dvořanů je tolik, že všechna jména si člověk nemůže pamatovat.
Oh, dragi. Jednostavno ima previše dvoranina... da bi ih zapamtila sve po imenu.
Víš, už nějaký čas předtím, než ta stará čadodějnice zhebla, jsem věděl, že všechna vaše síla bude osvobozena, moc, která se objeví jakmile se vy tři znovu sejdete.
Znao sam neko vreme da od trenutka kad stara veštica odapne, sve vaše moæi æe biti osloboðene. Moæi koje se otkrivaju èim se vas tri sustretnete ponovo.
Legenda o fontáně mládí říká, že všechna okolní voda teče směrem k ní.
Legenda o Fontani Mladosti kaže da sva obližnja voda teèe prema njoj.
Jen jsem vám chtěl říct, že všechna moje pozornost... teď směřuje na Queens Boulevard.
Samo hoæu da znate da mi je sva pažnja usmerena na Queens Boulevard.
Budeme vás držet dva týdny ve sterilním pokoji... abychom si byli jistí, že všechna kostní dřeň zanikla, pak aplikujeme dárcovskou dřeň.
Biti æete dva tjedna u sterilnoj sobi kako bi bili sigurni da je sve mrtvo prije nego što vam damo drugu srž.
Chceš říct, že všechna naše tajemství... jsou v jeho hlavě.
Kažeš da se sve naše tajne nalaze u njegovoj glavi.
Merline, je pravda, že všechna úroda odumřela?
Nije tvoje... Merlin. Je li istina to o usjevima?
Pověz tomu rozmazlenému spratkovi, že všechna úroda z Tamarangu jde na stůl královně a jejím bohatý přátelům.
Reci razmaženom derištu da sirotinja Tamaranga... hrani kraljicu i njezine bogate prijatelje.
Dobře, takže... v podstatě říkáte, že všechna monstra z filmů, všechny noční můry, které jsem kdy měl -- jsou skutečné?
Dobro, dakle... u osnovi ti kažeš da svako čudovište sa filma, svaka noćna mora koju sam imao...je istina?
Jsem přesvědčen, že všechna plemena, ať už je to voláč, trumpeter či odlivka pochází z jedné společné větve holubů.
Uveren sam da sve vrte, gušani, pismonoše, prevrtaèi itd. vuku poreklo od obiènog goluba.
A výsledkem toho bylo, že všechna tvá rozhodnutí, která jsi učinil, nebyla tak úplně tvoje rozhodnutí.
I za kraj, odluke koje misliš da si doneo zapravo nisu bile odluke.
Poslyš, chci, aby sis pamatoval, že všechna naše rozhodnutí přinášejí i své důsledky.
Moraš zapamtiti da za odluke koje donosimo postoje i posljedice.
Říkali, že všechna ta těla byli Rusové.
Рекли да су да она тела што су нашли Руси.
Nesnesla bych, že všechna ta dřina přišla vniveč.
Ne bih htela da sav ovaj trud bude za džabe.
Teď věděl, že všechna naděje je ztracená.
"Postalo mu je konaèno jasno da nade više nema."
Ano, že všechna vědecká nakladatelství Zavírají oči před novými myšlenkami.
Da, govori da je nauèno izdavaštvo potpuno zatvoreno za nove ideje.
Problémem je, že všechna auta, které byla ukradena, byla nastartována bez klíče, ale Liamovo ne.
Samo svi kradljivci pale auta na žice ali to nije sluèaj s Liamom.
Zjistil jsem, že všechna tvá obvinění budou pravděpodobně stažena, ovšem za předpokladu, že si tě tady nechají do té doby, než zkontaktujeme někoho z tvé rodiny, nebo ti najdeme nějaké dočasné ubytování.
Otkrio sam da æe, uh, vlasti vjerojatno odbaciti sve optužbe protiv tebe, ali te namjeravaju zadržati ovdje dok ne stupe u kontakt s tvojom obitelji ili ti pronaðu privremeni dom.
Stejně se musíme učit i pro případy, že jsme odděleeni od zbytku nebo že všechna tahle zařízení selžou v nevlídném prostředí.
Ipak moramo sami znati, ako se odvojimo od jedinice ili oprema zakaže. Hajde.
Světlo tak silné, že všechna temnota se rozplyne.
Svetlost toliko jaka da razgoni svu tamu.
Myslím, že všechna tahle slanina půjde k dědovi.
Mislim da sve to slaninu dobiva s djedom.
Vím, že všechna magie přichází s cenou.
Znam da sva magija dolazi s cenom.
Doktorko Wendy Rhodesová, navrhuješ snad, že všechna okřídlená stvoření se o sebe navzájem starají?
Dr. Wendy Rhodes, da li vi hoæete da kažete kako je ovim krilatim stvorenjima stalo jednim do drugih?
Obávám se, že všechna jeho tajemství zemřela s ním.
Плашим се да су све његове тајне умрле с њим.
Ale ujišťuji vás, že všechna má data jsou vaše.
Ali uveravam vas da su svi moji podaci vaši.
Ovšem neměli bychom zapomenout, že všechna energie na zemi pochází ze slunce.
Али не треба заборавити да сва енергија на овој планети заправо потиче од сунца.
KH: Obecně bylo znepokojující, že všechna ta zařízení vedla neustále konverzaci, o které jsem však nic nevěděla.
KH: Uopšte je bilo uznemirujuće da svi ovi uređaji vode razgovore koji su meni nevidljivi.
Neměli bychom si myslet, že všechna obtížná rozhodnutí jsou velká.
Ne treba misliti da su svi teški izbori veliki.
Vede si naše společnost lépe díky tomu, že všechna pravidla silničního provozu nasypeme do softwaru?
Da li napredujemo kao društvo ubacivanjem svih pravila vožnje u softver?
Problém je, že všechna zajímavý fyzika se děje v jádře, které je skyté za tisíci kilometrů železa, uhlíku a křemíku.
Problem je što se sva ineresantna fizika dešava u jezgru, a jezgro je skriveno iza hiljada kilometara gvožđa, ugljenika i silikona.
0.65833115577698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da.hm.. su sve vradžbine preokrenute? 